השפה היא מראה של התפתחות העם. אם האומה המארחת מנהלת אורח חיים פרימיטיבי למדי, שפתה תורכב ממילים ומבנים המציינים חפצים מסביב, פעולות ורגשות פשוטים. עם התפתחות השפה מופיעים לא רק מונחים טכניים, אלא גם מילים לביטוי מושגים מופשטים - כך מופיעה הספרות.
המדע שלומד שפות באופן קולקטיבי נקרא בלשנות. היא צעירה יחסית, ולכן, כיום היא שייכת לענפי המדע הבודדים שבהם אפשר למצוא תגליות רציניות. כמובן שקשירת קשר בין שפות השבטים החיים באזורים שונים באי גינאה החדשה קשה לייחס לתגליות בעלות ערך מעשי רב. אף על פי כן, תהליך ההשוואה והשוואה בין שפות שונות בדינמיקה של התפתחותן הוא מעניין ויכול להוביל לתוצאות בלתי צפויות.
1. בשפה הרוסית העתיקה, לשמות עצם היו צורות של שלושה מספרים: המספר הכפול נוסף ליחיד ולרבים הרגילים. קל לנחש שבצורה זו שם העצם ציין שני עצמים. המספר הכפול נעלם משימוש בשפה לפני יותר מ -500 שנה.
2. לא קוראים לשפות קשורות ולכן בגלל הדמיון שלהן, הן יכולות להיות שונות לגמרי. הם קרובי משפחה, אפשר לומר על ידי אביהם, כלומר הייתה (ואולי תמשיך להתקיים) שפה אחת, אותה דיברה אוכלוסיית מדינה גדולה. ואז התפרקה המדינה למספר מעצמות קטנות שלא יצרו קשר זה עם זה. השפות בתהליך ההתפתחות החלו להיות שונות זו מזו. דוגמה אופיינית לאב לקבוצת שפות קשורות היא לטינית. זה נאמר בכל האימפריה הרומית. לאחר התפוררותו התפתחו בניבים משלו בשברים. אז לטינית הולידה את קבוצת השפות הרומנטיות. זה כולל, למשל, צרפתית ורומנית, שרק פילולוג מיומן יכול למצוא קווי דמיון.
3. הם ניסו ועדיין מנסים לחבר את השפה הבאסקית עם כל שפה באירופה - זה לא עובד. ניסינו לשייך את זה לשפה הגאורגית - מצאנו כמה מאות מילים נפוצות, אבל הדמיון הסתיים שם. יש בלשנים שאף מאמינים שבאסק היא שפת הפרוטו של אירופה כולה, בעוד שקבוצות ומשפחות אחרות כבר התפתחו ממנה. על כך מעידה בעקיפין המורכבות של השפה הבאסקית - במהלך המלחמה היא שימשה באופן פעיל לחיבור הודעות מוצפנות.
4. השפה היוונית החדשה יכולה להיחשב ייחודית, אך לא יתומה. הוא עצמו יוצר את קבוצת השפות היוונית ונמצא בה בבידוד מרהיב. כולם שמעו, כמובן, על השפה היוונית העתיקה, אך היא חדלה להתקיים הרבה לפני הופעתה של היוונית המודרנית, שתחילתה במאה ה -15. ביוון ובקפריסין מדברים יוונית מודרנית. זו השפה הרשמית של האיחוד האירופי.
5. יש מדינות בהן שפת המדינה זרה לחלוטין לטריטוריה נתונה. מדובר בעיקר במושבות לשעבר. לדוגמא, בניגריה ובהודו, השפה הרשמית היא אנגלית, בקמרון, בצרפתית ובברזיל, פורטוגזית. השימוש בשפה זרה כשפה ממלכתית כלל לא אומר ששפות לאומיות גרועות או לא מפותחות. בדרך כלל, שפת האימפריה הקולוניאלית משמשת כשפה רשמית פנימית על מנת לא לפגוע בשבטים שונים החיים בצל מדינה אחת.
6. השפה הסלאבית העתיקה אינה כלל ניב פרוטו-סלאבי נפוץ. הכנסייה הסלבונית העתיקה הופיעה לראשונה בשטח צפון יוון, ורק אז החלה להתפשט למזרח. החלוקה עם הרוסית העתיקה הייתה אז די פשוטה: מסמכים חשובים בעולם נכתבו ברוסית עתיקה, מסמכי כנסייה נכתבו בסלאבית העתיקה.
7. בדרום אמריקה, במקומות בהם גבולות קולומביה, ברזיל ופרו מתלכדים, ישנם כמה עשרות שבטים אינדיאניים בכמות קטנה מאוד - מקסימום 1,500 איש. כל השבטים מדברים בשפות שונות, ושונות לגמרי. מבחינת תושבי אותם מקומות, דיבור שוטף בעשר שפות אינו גימיק, אלא הכרח. וכמובן, אין ספרי לימוד, לא לכל השבטים יש שפה כתובה, ורק בודדים בודדים יכולים להתפאר באוריינות.
האזור המיועד מאוכלס אך ורק על ידי פוליגלוטים
8. מחלוקות על חדירת שפות זרות מתנהלות, ככל הנראה, ברוב מדינות העולם. אלה שמתווכחים בדרך כלל נופלים לשני מחנות: אלה שעומדים על טהרת השפה ומאמינים ששום דבר נורא לא קורה - תהליך הגלובליזציה נמצא בעיצומו. האיסלנדים מקנאים ביותר בטוהר השפה שלהם. יש להם ועדה ממשלתית שלמה, שיוצרת מייד את המילים הנדרשות בקשר לפיתוח, מעל לכל, הטכנולוגיה. ככל הנראה, פעולות כאלה נתמכות על ידי האוכלוסייה - אחרת, במקום מילים שהומצאו, זרות ישתרשו.
9. ברור מאליו שההצהרות על אותו נושא המופיעות בצורה חופשית על ידי גבר ואישה יהיו שונות זו מזו. נשים נוטות להוסיף סיומות זעירות למילים, הן משתמשות בתארים הרבה יותר שונים וכו '. ברוסית וברוב השפות האחרות, זה רק מאפיין פסיכולוגי. ובכמה שפות של עמי דרום מזרח אסיה, אינדיאנים אמריקאים ואבוריג'ינים אוסטרליים, ישנם צורות מילים מיוחדות ומבנים דקדוקיים המשמשים בהתאם למינו של הדובר. באחד הכפרים של דאגסטן הם מדברים בשפה האנדיאנית, שבה אפילו כינוי אישי אלמנטרי כמו "אני" ו"אנחנו "נבדלים בין גברים לנשים.
10. נימוס יכול להיות גם קטגוריה דקדוקית. היפנים משתמשים לפחות בשלושה צורות פועל, תלוי בפעולה שהם מתארים. ביחס לעצמם ולאהוביהם, הם משתמשים בצורה ניטרלית, ביחס לממונים עליהם - עקביים, ביחס לנחותים - קצת מזלזל. אם תרצה, תוכל גם ללמוד לדבר ברוסית (אני - "קניתי", הממונה - "נרכש", הכפוף - "חפרתי"). אבל אלה יהיו פעלים שונים, לא צורה של אחד, ותצטרך לשבור את הראש. ליפנים פשוט יש צורות דקדוקיות.
11. ברוסית, לחץ יכול ליפול על כל הברה, זה תלוי אך ורק במילה. בצרפתית הלחץ קבוע - ההברה האחרונה תמיד נלחצת. הצרפתית אינה לבד - בשפות הצ'כית, הפינית וההונגרית הלחץ נופל תמיד על ההברה הראשונה, בשפות לזגין בשנייה ובפולנית הלפני אחרונה.
12. שפות הופיעו הרבה יותר מוקדם משעונים, ולכן מערכת הזמן של כל שפה יכולה להיחשב (בתנאי מאוד) לשעון הראשון - בכל השפות מערכת הזמן קשורה לרגע הדיבור. הפעולה מתרחשת ברגע זה, או שהיא קרתה קודם, או שהיא תתרחש בהמשך. יתר על כן, עם התפתחות השפות הופיעו אפשרויות. עם זאת, ישנן שפות שאינן מבטאות את עתיד הפעולה - פינית ויפנית. כשמצאו זאת מיהרו בלשנים לחפש שפות שאינן מבטאות את מה שהפעולה התרחשה בעבר. במשך זמן רב החיפוש היה חסר תועלת. המזל חייך אל הבלשן האמריקאי אדוארד ספיר. הוא מצא את שבט טקלה ההודי, שלשפתו אין צורות של עבר עבר. טרם התגלו שפות ללא הווה.
13. ישנן שפות עם מערכת מגדרית מפותחת, ורובן, כולל רוסית. ישנן שפות שיש בהן מין גברי, נשי וסרס, אך אין כמעט צורות גנריות. באנגלית, למשל, רק כינויי שם ושם העצם "ספינה" הם בעלי מין - "ספינה" היא נשית. ובשפות הארמנית, ההונגרית, הפרסית והטורקית, אפילו לכינויים אין מגדרים.
14. סינית, קריאולית וחלק מהשפות של עמי מערב אפריקה יכולות להיחשב לשפות ללא דקדוק. אין להם את הדרכים הרגילות לשנות או לחבר מילים, תלוי בפונקציה שהם מבצעים במשפט. האנלוגיה הקרובה ביותר לשפה כזו היא השפה הרוסית השבורה של הפולשים הגרמנים, שהוצגה בסרטי מלחמה ישנים. בביטוי "הפרטיזני לא בא לכאן אתמול", המילים אינן מסכימות זו עם זו בשום צורה שהיא, אך ניתן להבין את המשמעות הכללית.
15. התשובה הנכונה ביותר לשאלה "כמה שפות יש בעולם?" יהיו "יותר מ -5,000". אי אפשר לתת תשובה מדויקת, כי רק על ההבדלים בין ניבים לשפות מדענים רבים עשו שם לעצמם. בנוסף, איש עדיין לא יכול לומר שהוא יודע את המספר המדויק של שפות השבט בג'ונגל של אותו אמזון או אפריקה. מצד שני, שפות המעטות במספר נעלמות כל הזמן. בממוצע, שפה אחת נעלמת על פני כדור הארץ מדי שבוע.
מפת הפצה של שפות מובילות
16. ה"פיגמות "," מוקסינים "," טומהוק "," סקוואוו "ו"טוטם" הידועים כלל אינם מילים הודיות אוניברסליות. זהו חלק מאוצר המילים של השפות האלגונקוויאניות, שדלאוור ("דלאוור", אם לדייק) הוא דובר הילידים המפורסם ביותר. שבטי אלגונקיה חיו על חוף האטלנטי ולמרבה הצער הם היו הראשונים שפגשו עולים חדשים חיוורים. הם אימצו כמה עשרות מילים הודיות. בשבטים אחרים, שמות הדירות, הנעליים, צירי הקרב או הנשים נשמעים אחרת.
17. עמי אפריקה דוברים מספר עצום של שפות מקור, אך השפות הרשמיות ברוב המכריע של המדינות הן צרפתית, אנגלית או פורטוגזית. היוצאים מן הכלל היחידים הם סומליה, שם השפה הרשמית היא סומלית, וטנזניה, עם סווהילית.
