הרומן של מיכאיל שלוחוב "דון שקט" הוא אחת היצירות הגדולות ביותר לא רק הרוסית, אלא כל הספרות העולמית. נכתב בז'אנר הריאליזם, רומן על חיי הקוזקים במהלך מלחמת העולם הראשונה ומלחמת האזרחים הפך את שלולוב לסופר מפורסם בעולם.
שלוחוב הצליח להפוך את סיפור חייה של שכבה קטנה יחסית של העם לבד אפי המראה את השינויים העמוקים בנשמתם של כל האנשים שנגרמו על ידי תהפוכות צבאיות ופוליטיות. הדמויות של הדון השקט כתובות בצורה מדהימה באופן חי, אין דמויות "שחורות" ו"לבנות "ברומן. הסופר הצליח, ככל האפשר בברית המועצות במהלך כתיבת הדון השקט, להימנע מהערכות "שחור-לבן" של אירועים היסטוריים.
הנושא המרכזי של הרומן, כמובן, הוא המלחמה, שהפכה למהפכה, שבתורה, צמחה למלחמה חדשה. אבל ב"דון שקט "הסופר הצליח לשים לב הן לבעיות החיפוש המוסרי והן ליחסים בין אבות לילדים, והיה מקום ברומן למילות אהבה. והבעיה העיקרית היא בעיית הבחירה, שמתעמתת שוב ושוב עם הדמויות ברומן. יתר על כן, לעתים קרובות הם צריכים לבחור בין שתי רעות, ולעתים הבחירה היא פורמלית בלבד, שנאלצת על ידי נסיבות חיצוניות.
1. שלולוחוב עצמו ייחס בראיון והערות אוטוביוגרפיות את תחילת העבודה על הרומן "דון שקט" לאוקטובר 1925. עם זאת, מחקר מדוקדק של כתבי היד של הכותב תיקן תאריך זה. ואכן, בסתיו 1925 החל שלוחוב לכתוב עבודה על גורל הקוזקים בשנים המהפכניות. אך, על סמך המערכונים, יצירה זו עשויה להפוך לסיפור המקסימלי - נפחה הכולל כמעט לא יעלה על 100 עמודים. כשהבין שהנושא יכול להתגלות רק ביצירה הרבה יותר גדולה, הסופר הפסיק לעבוד על הטקסט שהתחיל. שלוחוב התמקד באיסוף חומרים עובדתיים. העבודה על "דון שקט" בגרסתו הקיימת החלה בויושנסקיה ב -6 בנובמבר 1926. וכך מתוארך הסדין הריק. מסיבות ברורות, שלום החמיץ את 7 בנובמבר. השורות הראשונות של הרומן הופיעו ב- 8 בנובמבר. העבודה על החלק הראשון של הרומן הושלמה ב- 12 ביוני 1927.
2. על פי חישוביו של ההיסטוריון, הכותב והחוקר המפורסם של עבודותיו של מ 'שלוחוב סרגיי סמנוב, 883 דמויות מוזכרות ברומן "דון שקט". 251 מהם הם דמויות היסטוריות אמיתיות. במקביל, חוקרי טיוטת "דון שקט" מציינים כי שולוחוב תכנן לתאר כמה עשרות אנשים נוספים, אך עדיין לא כלל אותם ברומן. ולהפך, גורלות הדמויות האמיתיות חצו שוב ושוב עם שלוחוב בחיים. אז מנהיג המרד בויושנסקיה, פאבל קודינוב, שהוסב ברומן בשמו שלו, ברח לבולגריה לאחר תבוסת המרד. בשנת 1944, לאחר הגעת הכוחות הסובייטים לארץ, קודינוב נעצר ונידון לעשר שנים במחנות. לאחר שריצה את עונשו הוא הוחזר בכוח לבולגריה, אך הצליח ליצור משם קשר עם מ.א.שולוחוב והגיע לוויושנסקיה. הסופר יכול היה להציג את עצמו לרומן - בהיותו נער בן 14, התגורר בוויושנסקאיה ממש בבית הסמוך אליו אלמנתו של קצין הקוזקים הנרצח דרוזדוב התמודדה באכזריות עם הקומוניסט איוון סרדינוב.
3. השיחה ששלוחוב לא היה המחבר האמיתי של הדון השקט החלה בשנת 1928, כאשר הדיו טרם התייבש על עותקי כתב העת אוקטובר, בו הודפסו שני הכרכים הראשונים. אלכסנדר סרפימוביץ ', שערך אז את אוקטיאבר, הסביר את השמועות בקנאה, ושקל כי הקמפיין להפצתם היה מאורגן. ואכן, הרומן פורסם במשך חצי שנה, והמבקרים פשוט לא הספיקו לנתח באופן מלא את הטקסט או העלילה של היצירה. סביר מאוד שגם ארגון מכוון של הקמפיין. סופרים סובייטים באותן שנים עדיין לא היו מאוחדים באיגוד הסופרים (זה קרה בשנת 1934), אלא היו בתריסר איגודים ועמותות שונים. התפקיד העיקרי של מרבית העמותות הללו היה כלב אחר מתחרים. אלה שרצו להשמיד קולגה במלאכה בקרב האינטליגנציה היצירתית הספיקו בכל עת.
4. מה שמכונה, על הסף, שולוכוב הואשם בפלגיאט בגלל נעוריו ומוצאו - עד לפרסום הרומן הוא אפילו לא היה בן 23, שרובו חי בעומק, על פי ציבור הבירה, פרובינציה. מנקודת מבט של חשבון, 23 הוא ממש לא גיל. עם זאת, גם בשנות השלום באימפריה הרוסית ילדים נאלצו להתבגר הרבה יותר מהר, שלא לדבר על שנות המהפכות ומלחמת האזרחים. בני גילו של שלוחוב - אלה שהצליחו לחיות עד גיל זה - חוו ניסיון חיים אדיר. הם פיקדו על יחידות צבאיות גדולות, על מפעלים תעשייתיים מנוהלים ועל רשויות טריטוריאליות. אבל עבור נציגי הציבור ה"טהור ", שילדיו בגיל 25 לאחר שסיימו את לימודיהם באוניברסיטה רק התחילו להבין מה לעשות, שלוחוב בגיל 23 היה נער חסר ניסיון. עבור אלה העוסקים בעסקים זה היה גיל הבגרות.
5. ניתן לראות בבירור את הדינמיקה של עבודתו של שלוחוב על "דון שקט" מהתכתבותו של הסופר, שעבד במולדתו, בכפר בוקאנובסקאיה, עם עורכי מוסקבה. בתחילה תכנן מיכאיל אלכסנדרוביץ 'לכתוב רומן ב -9 חלקים, 40 - 45 גיליונות מודפסים. יצאה אותה עבודה בשמונה חלקים, אך על 90 גיליונות מודפסים. גם השכר גדל משמעותית. השיעור ההתחלתי היה 100 רובל לגיליון מודפס, כתוצאה מכך קיבל שולוחוב 325 רובל כל אחד. הערה: במילים פשוטות, על מנת לתרגם גיליונות מודפסים לערכים הרגילים, עליך להכפיל את מספרם ב 0.116. הערך המתקבל יתאים בערך לטקסט המודפס על דף A4 בגודל 14 בגופן עם רווח אחד וחצי.
6. פרסום הכרך הראשון של "דון שקט" נחגג לא רק בשימוש המסורתי במשקאות חזקים. ליד המכולת שקנתה אוכל ושתייה הייתה חנות "קווקז". בה קנה מיכאיל אלכסנדרוביץ מיד קובנקה, בורקה, בשמט, חגורה, חולצה ופגיון. זה בבגדים האלה שהוא מתואר על כריכת הכרך השני, בהוצאת רומן-גזטה.
7. הוויכוח על נעוריו המדהימים של מחבר הדון השקט, שבגיל 26 סיים את הספר השלישי של הרומן, מופרך לחלוטין אפילו בסטטיסטיקה ספרותית גרידא. אלכסנדר פאדייב כתב את "Spill" בגיל 22. ליאוניד לאונוב באותו גיל כבר נחשב לגאון. ניקולאי גוגול היה בן 22 כשכתב ערבים בחווה ליד דיקנקה. סרגיי יסנין בגיל 23 היה פופולרי ברמת כוכבי הפופ הנוכחיים. המבקר ניקולאי דוברוליובוב נפטר כבר בגיל 25, לאחר שהצליח להיכנס להיסטוריה של הספרות הרוסית. ולא כל הסופרים והמשוררים היו יכולים להתפאר בכך שהם בעלי השכלה פורמלית. עד סוף ימיו ניהל איבן בונין, בדומה לשלוחוב, ארבע שיעורים בגימנסיה. אותו לאונוב לא התקבל לאוניברסיטה. גם בלי להכיר את היצירה, אפשר לנחש מכותרת ספרו של מקסים גורקי "האוניברסיטאות שלי" שהמחבר לא עבד עם אוניברסיטאות קלאסיות.
8. גל ההאשמות הראשון בפלגיאט נרדם לאחר שוועדה מיוחדת שעבדה בהנהגתה של מריה אוליאנובה, לאחר שקיבלה טיוטות של הרומן "דון שקט" משולוחוב, ביססה חד משמעית את מחברו של מיכאיל אלכסנדרוביץ '. במסקנתה, שפורסמה בפרבדה, ביקשה הוועדה מהאזרחים לסייע בזיהוי מקור השמועות המשמיצות. נחשול קטן של "עדויות" לפיה מחבר הרומן אינו שולוחוב, אלא סופר ידוע פיודור קריוקוב, קרה בשנות השלושים של המאה העשרים, אך בגלל חוסר ארגון, הקמפיין גווע במהירות.
9. "דון שקט" החל לתרגם לחו"ל כמעט מיד לאחר פרסום הספרים בברית המועצות (בשנות השלושים של המאה העשרים, זכויות היוצרים עדיין לא הפכו לפטיש). התרגום הראשון פורסם בגרמניה בשנת 1929. שנה לאחר מכן החל הרומן להתפרסם בצרפת, שבדיה, הולנד וספרד. בריטניה השמרנית הגדולה החלה לקרוא את דון השקט בשנת 1934. מאפיין כי בגרמניה ובצרפת יצירה של שלוחוב התפרסמה בספרים נפרדים, ועל גדות פוגי אלביון הודפס "דון שקט" במהדורות יום ראשון של הסאנדיי טיימס.
10. חוגי האימגר קיבלו את "דון שקט" בהתלהבות חסרת תקדים מהספרות הסובייטית. יתר על כן, התגובה לרומן לא הייתה תלויה בהעדפות פוליטיות. ומונרכיסטים ותומכים ואויבי המשטר הסובייטי דיברו על הרומן אך ורק בגוונים חיוביים. השמועות על פלגיאט שהופיעו נלעגו ונשכחו. רק לאחר שיוצאי הדור הראשון הלכו, לרוב, לעולם אחר, סובבו ילדיהם ונכדיהם שוב את גלגל ההשמצות.
11. שולוחוב מעולם לא שמר חומרי הכנה לעבודותיו. בהתחלה הוא שרף טיוטות, רישומים, פתקים וכו 'מכיוון שחשש ללעג מצד עמיתים - הם אומרים, הם אומרים, הוא מתכונן לקלאסיקות. ואז זה הפך להרגל, מחוזק על ידי תשומת לב מוגברת מצד ה- NKVD. הרגל זה נשמר עד סוף ימיו. אפילו שלא היה מסוגל עוד לזוז, מיכאיל אלכסנדרוביץ 'שרף את מה שלא מצא חן בעיניו במאפרה. הוא שמר רק את הגרסה הסופית של כתב היד ואת גרסתו המכונה במכונת הכתיבה. להרגל זה היה מחיר יקר לסופר.
12. גל חדש של האשמות בפלגיאט התעורר במערב ונאסף על ידי האינטליגנציה הסובייטית המתנגדת לאחר הענקת פרס נובל למ 'א' שלוחוב. למרבה הצער, לא היה שום דבר שדוחה את ההתקפה הזו - הטיוטות של הדון השקט, כפי שהתברר, לא נשמרו. הטיוטה בכתב יד, שנשמרה בויושנסקיה, הועברה על ידי שולוחוב ל NKVD המקומי, אך המחלקה האזורית, כמו ביתו של שלוחוב, הופצצה. הארכיון התפזר ברחובות, ואנשי הצבא האדום הצליחו לאסוף משהו בעלונים. היו 135 גיליונות, וזה זעיר עבור כתב יד של רומן נרחב.
13. גורלה של טיוטה "נקייה" דומה לעלילת יצירה דרמטית. עוד בשנת 1929, לאחר שהגיש את כתב היד לוועדת מריה אוליאנובה, השאיר אותו שלוחוב את ידידו הסופר וסילי קובשב, שבביתו שהה בבואו למוסקבה. בתחילת המלחמה קואשבב הלך לחזית ולדברי אשתו לקח עמו את כתב היד. בשנת 1941 נלכד קובאשב ונפטר משחפת במחנה שבויי מלחמה בגרמניה. כתב היד נחשב לאבד. למעשה, כתב היד לא הגיע לשום חזית (מי יגרור כתב יד רב קדימה בשקית דופליל?). היא שכבה בדירתו של קובאשב. אשתו של הסופר מטילדה צ'בנובה טמאה טינה נגד שלולוב, שלדעתה יכולה להקל על העברת בעלה מחיל הרגלים למקום פחות מסוכן. עם זאת, קובאשב נלקח בשבי, כבר לא חייל חי"ר רגיל, אלא הפך, בחסותו של שלוםוח, לכתב מלחמה וקצין, שלמרבה הצער לא עזר לו - צבא שלם הוקף. צ'בנובה, שילדי שלוחוב כינו אותה "דודה מוטיה", אפילו קרעה ממכתבי חזית בעלה את המקומות שבהם הוא מעוניין בשאלה האם היא מסרה את כתב היד לשלוחוב. כבר בשנות הפרסטרויקה ניסה צ'בנובה למכור את כתב היד של הדון השקט בתיווכו של העיתונאי לב קולודני. המחיר עמד בתחילה על 50,000 $, ואז עלה ל- 500,000 $. בשנת 1997 לא היה לאקדמיה למדע כסף כזה. פרוקה וצ'בנובה ובתה נפטרו מסרטן. אחייניתו של צ'בנובה, שירשה את רכושו של הנפטר, העבירה את כתב היד של הדון השקט לאקדמיה למדעים תמורת פרס של 50,000 דולר. זה קרה ב -1999. 15 שנים חלפו מאז מותו של שולוחוב. כמה שנות חיים לקחה הרדיפה מהסופר קשה לומר.
14. מנקודת המבט של מספר האנשים שמיוחסת להם מחבר הספר "הדון השקט", מיכאיל אלכסנדרוביץ 'שלוחוב הוא בעליל המנהיג בקרב הסופרים הרוסים. אפשר לקרוא לזה "שייקספיר רוסי". כידוע, מחבר "רומיאו ויוליה" ויצירות אחרות בעלות חשיבות עולמית עוררו גם הם וגורמים לחשדנות רבה. ישנן חברות שלמות של אנשים שמאמינים שאנשים אחרים כתבו במקום שייקספיר, עד המלכה אליזבת. ישנם כ -80 מחברים "אמיתיים" כאלה. הרשימה של שלוחוב קצרה יותר, אך הוא הואשם גם בכך שהוא גובש רק רומן אחד, ולא את כל היצירה. ברשימת המחברים האמיתיים של "דון שקט" בשנים שונות נכללו א 'סרפימוביץ' ופ 'קריוקוב, כמו גם האמן והמבקר סרגיי גולושייב, חותנו של שלוחוב (!) פיוטר גרומוסלבסקי, אנדריי פלטונוב, ניקולאי גומילוב (נורה בשנת 1921), סופר דון ויקטור סבסקי (נורה בשנת 1920).
15. "דון שקט" הודפס 342 פעמים בברית המועצות בלבד. המהדורה המחודשת של 1953 עומדת בנפרד. עורך הפרסום היה קיריל פוטפוב, חברו של שולוחוב. ככל הנראה, בהנחיית שיקולים ידידותיים בלעדית, ביצע פוטאפוב יותר מ -400 עריכות ברומן. הרוב המכריע של החידושים של פוטאפוב לא נוגע לסגנון או לאיות, אלא לתוכן הרומן. העורך הפך את העבודה ל"אדומה "יותר," פרו-סובייטית ". לדוגמה, בתחילת הפרק ה -9 של החלק החמישי, הוא הכניס שבר של 30 שורות, וסיפר על צעדת הניצחון של המהפכה ברחבי רוסיה. בטקסט של הרומן הוסיף פוטאפוב גם מברקים של מנהיגי ברית המועצות לדון, שכלל אינם משתלבים במרקם הנרטיב. העורך הפך את פדור פודטיולקוב לבולשביק לוהט על ידי עיוות תיאורו או מילותיו שכתב שלוחוב בלמעלה מ -50 מקומות. מחבר הספר "דון שקט" זעם כל כך על יצירתו של פוטאפוב שהוא ניתק את הקשר עמו במשך תקופה ארוכה. והפרסום הפך לנדיר - הספר הודפס במהדורה קטנה מאוד.
