עובדות מעניינות על ניקולאי גנדיץ ' - זו הזדמנות נהדרת ללמוד עוד על יצירתו של המשורר הרוסי. אחת היצירות המפורסמות ביותר של גנדיץ 'היא האידיליה "דייגים". בנוסף, הוא זכה לפופולריות רבה לאחר שפרסם תרגום של האיליאדה המפורסמת בעולם מאת הומרוס.
אז הנה העובדות המעניינות ביותר על ניקולאי גנדיץ '.
- ניקולאי גנדיץ '(1784-1833) - משורר ומתרגם.
- משפחת גנדיך באה ממשפחת אצילים ותיקה.
- הוריו של ניקולאי נפטרו עוד כשהיה ילד.
- האם ידעת שבילדותו חולה ניקולאי באבעבועות שחורות, שעיוותו את פניו וקיפחו את אחת מעיניו?
- בשל הופעתו הלא אטרקטיבית, נמנע גנדיץ 'מתקשורת עם אנשים, והעדיף את הבדידות על פניהם. אף על פי כן, הדבר לא מנע ממנו לסיים סמינר ולהיכנס למחלקה לפילוסופיה באוניברסיטת מוסקבה.
- כסטודנט ניהל ניקולאי גנדיץ 'יחסי ידידות עם סופרים מפורסמים רבים, כולל איוון טורגנייב (ראו עובדות מעניינות על טורגנייב).
- ניקולאי הקדיש תשומת לב רבה לא רק לכתיבה, אלא גם לתיאטרון.
- לגנדיך לקח כ -20 שנה לתרגם את האיליאדה.
- עובדה מעניינת היא שלאחר פרסום האיליאדה, ניקולאי גנדיץ 'זכה לביקורות מחמיאות רבות מצד מבקר הספרות הסמכותי ויסריון בלינסקי.
- אך אלכסנדר פושקין דיבר על אותו תרגום של האיליאדה באופן הבא: "קריב היה משורר גנדיך, שנאי של הומרוס עיוור, תרגומו דומה למודל."
- בגיל 27 הפך גנדיץ 'לחבר באקדמיה הרוסית, וקיבל את תפקיד הספרן של הספרייה הציבורית הקיסרית. זה שיפר את מצבו הכלכלי ואפשר לו להקדיש זמן רב יותר ליצירתיות.
- באוסף האישי של ניקולאי גנדיץ 'היו מעל 1200 ספרים, ביניהם היו עותקים נדירים ובעלי ערך.
